{"id":712,"date":"2007-10-22T12:00:49","date_gmt":"2007-10-22T11:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/?p=712"},"modified":"2010-09-29T02:00:22","modified_gmt":"2010-09-29T01:00:22","slug":"brussels-retro-festival-2007","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/?p=712","title":{"rendered":"Brussels Retro Festival 2007"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/images\/brusselsretro07\/images\/dscf1031.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/images\/brusselsretro07\/images\/dscf1031.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a>19-21\/10\/2007<\/strong><\/p>\n<p><strong>2 marques sur un stand commun c\u00e9l\u00e8brent les fondatrices de la Formule 1<\/strong><\/p>\n<p>Voil\u00e0 bien une petite foire, si on la compare \u00e0 Essen, ou m\u00eame au traditionnel salon auto du d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, puisque seulement 2 halls sont occup\u00e9s. Mais le plus professionnel et le plus attrayant des stands \u00e9tait bien l\u00e0, celui partag\u00e9 entre Audi et Mercedes avec leurs perles du pass\u00e9. Promesse tenues donc, par la firme d\u2019Ieteren, dont nous vous livrons ici, un extrait de leur dossier de presse, illustr\u00e9s par les photos de nos membres, Alex et Arnaud!<br \/>\n<!--more-->Grande premi\u00e8re donc, puisque 2 marques \u2013 Audi et Mercedes-Benz &#8211; habituellement concurrentes, ont uni leurs efforts pour pr\u00e9senter des voitures de course exceptionnelles qui les ont mises ensemble \u00e0 la pointe de la notori\u00e9t\u00e9 il y a \u00be de si\u00e8cle : les fameuses \u00ab fl\u00e8ches d\u2019argent \u00bb. Les \u00ab Silberpfeile \u00bb des ann\u00e9es 30, avec un splendide dessin en arri\u00e8re plan. Elles n\u2019\u00e9taient pas toutes seules, comme certains membres de notre club Audi-Heritage ont pu s\u2019en apercevoir sur place. Voyez vous-m\u00eame, les dignes repr\u00e9sentantes des 4 anneaux:<\/p>\n<blockquote><p>* Une Wanderer W25K roadster de 1938, superbe !<br \/>\n* Une Horch 853 A cabriolet 5 places du carrossier \u00ab Gl\u00e4ser \u00bb &#8211; Dresden de 1938, majestueuse !<br \/>\n* Une DKW F1 roadster de 1931 (le F de Front = traction avant), d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9e par le club au casino de Spa, unique !<br \/>\n* Une Audi UW 225 \u00ab Front \u00bb roadster du carrossier \u00ab Erdmann und Rossi \u00bb &#8211; Berlin de 1934, la classe !<br \/>\n* La fameuse Auto Union Grand Prix Typ A (16 cylindres) de 1934, la vedette !<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>et\u2026<\/p>\n<p>* La toute nouvelle Audi R 8 dans sa robe argent\u00e9e\u2026l\u2019impressionnante h\u00e9riti\u00e8re!<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Mais revenons sur les vedettes :<\/strong><\/p>\n<p>Pour la premi\u00e8re fois depuis 1939, le public belge a pu voir l\u2019une \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019autre une Mercedes et une Auto Union de Grand Prix. Elles furent pr\u00e9sent\u00e9es comme jaillissant de la courbe Nord du circuit mythique de l\u2019AVUS \u00e0 Berlin devant un agrandissement g\u00e9ant de la superbe affiche sur le m\u00eame sujet que Pierre Englebert a dessin\u00e9e pour l\u2019occasion. V\u00e9ritables \u00ab Formule 1 \u00bb, avant que cette cat\u00e9gorie ne soit cr\u00e9\u00e9e en 1950, elles rappellent cette \u00e9poque h\u00e9ro\u00efque o\u00f9 les \u00ab Grands Prix \u00bb remplissaient plusieurs pages des quotidiens pendant pr\u00e8s d\u2019une semaine et o\u00f9 ceux qui les pilotaient \u00e9taient trait\u00e9s en h\u00e9ros.<\/p>\n<p><strong>La premi\u00e8re \u00ab Fl\u00e8che d\u2019Argent \u00bb : 750 kg tout juste !<\/strong><\/p>\n<p>En octobre 1932, l\u2019AIACR, l\u2019Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus, l\u2019anc\u00eatre de la FIA d\u2019aujourd\u2019hui conviennent de cr\u00e9er un cadre pr\u00e9cis pour les voitures participant aux comp\u00e9titions les plus prestigieuses : les Grands Prix ! Ce sera la c\u00e9l\u00e8bre formule des 750 kg. C\u2019est en effet le poids maximum autoris\u00e9 &#8211; sans pneu ni liquide \u2013 des monoplaces admises au d\u00e9part. Pour le reste, la cylindr\u00e9e, le carburant, la suralimentation sont libres !<\/p>\n<p>Pressentant le pouvoir de conviction extr\u00eame que des victoires dans ces grands prix donneront aux marques qui les remporteront, Ferdinand Porsche, qui a fond\u00e9 son propre bureau d\u2019ing\u00e9nieur en 1931 \u00e0 Stuttgart, con\u00e7oit une voiture r\u00e9volutionnaire, la P-Wagen, et la propose au groupe Auto Union.<\/p>\n<p>Depuis la Coupe Gordon Bennett de 1903, les voitures courent souvent sous les couleurs de la nation de leur constructeur : vert pour la Grande Bretagne, rouge pour l\u2019Italie, bleu pour la France, jaune pour la Belgique, \u2026 et blanche pour l\u2019Allemagne. Le g\u00e9nial Porsche demande \u00e0 l\u2019Automobile Club d\u2019Allemagne s\u2019il est possible de changer cette couleur pour le gris m\u00e9tal. Ce sera accept\u00e9 et Porsche pr\u00e9sente une voiture en aluminium \u2026 non-peint ! Sa carrosserie fait ainsi l\u2019\u00e9conomie d\u2019un petit kilo de peinture et, au pesage, la voiture passera tout juste sous la barre fatidique des 750 kg.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/images\/brusselsretro07\/images\/p1040662.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/images\/brusselsretro07\/images\/p1040662.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"640\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>L\u2019Auto Union Typ A de juillet 1934<\/strong><\/p>\n<p>Ferdinand Porsche a observ\u00e9 que le seul \u00e9l\u00e9ment d\u2019une voiture dont la masse varie pendant une course est le r\u00e9servoir de carburant. Jusqu\u2019alors, on l\u2019a toujours plac\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re des voitures o\u00f9 il modifie l\u2019\u00e9quilibre de l\u2019auto au fil des kilom\u00e8tres. Porsche part d\u2019une feuille blanche et installe le r\u00e9servoir au centre de l\u2019empattement sur un ch\u00e2ssis-\u00e9chelle form\u00e9 de deux tubes d\u2019acier extrud\u00e9 de tr\u00e8s gros diam\u00e8tre. Il ne lui reste alors que deux espaces libres, l\u2019avant et l\u2019arri\u00e8re, pour y installer respectivement le pilote et le moteur.<\/p>\n<p>Avec 25 ans d\u2019avance, il cr\u00e9e ainsi l\u2019\u00e9pure de ce qui deviendra d\u00e8s 1959-60 l\u2019architecture uniforme de la Formule 1 et de l\u2019immense majorit\u00e9 des autres voitures de course en circuit.<\/p>\n<p>Son moteur fait aussi partie du club tr\u00e8s ferm\u00e9 des moteurs de l\u00e9gende tant par leur conception que par leur performance et ici aussi par leur fiabilit\u00e9 : un 16 cylindres en V de 4,4 litres \u00e0 compresseur. Les 295 CV qu\u2019il d\u00e9livrait au d\u00e9part propulsaient la voiture \u00e0 pr\u00e8s de 300 km\/h pour autant qu\u2019elle soit conduite par un pilote de tout grand talent.<\/p>\n<p>Elle fut suivie de la type B en 1935, de la Typ C en 1936 et 37 qui verra la puissance d\u00e9passer les 600 CV avant que la formule des 750 kg ne laisse la place \u00e0 celle des 3 L de cylindr\u00e9e pour laquelle le Professeur Eberan von Eberorst concevra la Typ D au moteur 12 cylindres.<\/p>\n<p><strong>6 ann\u00e9es de l\u00e9gendes<\/strong><\/p>\n<p>Pour beaucoup d\u2019amateurs, les grands prix de 1934 \u00e0 1939 repr\u00e9sentent une des plus belles p\u00e9riodes de l\u2019histoire extraordinairement riche du sport automobile mondial.<\/p>\n<p>A elles seules, les Fl\u00e8ches d\u2019Argent remporteront 35 grands prix internationaux : 17 pour Mercedes et 18 pour Auto Union ! Elles ne laisseront que des miettes \u00e0 leurs concurrentes italiennes, anglaises et fran\u00e7aises.<\/p>\n<p>Les voitures saxonnes seront pilot\u00e9es par des hommes dont le talent et le courage inspirent encore aujourd\u2019hui respect et admiration : ce sont les Stuck, Rosemeyer, M\u00fcller, Hasse, Varzi, Nuvolari, von Delius et Momberger.<\/p>\n<p><strong>Unique au monde !<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Auto Union Typ A expos\u00e9e au BRF est dans la configuration exacte de celle qui gagna le Grand Prix d\u2019Allemagne au N\u00fcrburgring le 15 juillet 1934 dans les mains de Hans Stuck Sr. Elle a \u00e9t\u00e9 patiemment reconstitu\u00e9e gr\u00e2ce aux plans originaux et \u00e0 plusieurs centaines de photos d\u2019\u00e9poque. Cette voiture unique au monde est une des plus belles pi\u00e8ces de la D\u2019Ieteren Gallery de Bruxelles.<\/p>\n<p>Pendant la seconde guerre, hormis une Typ C \u00e0 la carrosserie d\u00e9coup\u00e9e qui \u00e9tait expos\u00e9e au Deutsches Museum de Munich, une bonne quinzaine d\u2019Auto Union de Grand Prix survivantes seront rang\u00e9es dans les garages d\u2019une villa du Nord de Zwickau, \u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres des usines Horch et Audi. C\u2019est l\u00e0 que l\u2019Arm\u00e9e Rouge les d\u00e9couvrira en septembre 1945 et les emportera pour les donner \u00e0 quelques universit\u00e9s techniques de l\u2019Union Sovi\u00e9tique. Depuis, seules 4 d\u2019entre elles ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9es et restaur\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Une seconde Auto Union de Grand Prix sur le m\u00eame stand<\/strong><\/p>\n<p>Une autre surprise attendait sur le stand Audi les 30.000 visiteurs du Salon: une Auto Union Typ C cette fois, dans la configuration de la gagnante du Grand Prix d\u2019Allemagne du 26 juillet 1936 aux mains de Bernd Rosemeyer \u2026 mais \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de 1\/8\u00e8me ! D\u2019une finesse ahurissante, elle est l\u2019\u0153uvre d\u2019un autre artiste, Martin Schr\u00f6der, qui la propose en toute petite s\u00e9rie pour le prix \u2026 d\u2019une Audi A4.<\/p>\n<p><strong>75 ans de cette formidable union<\/strong><\/p>\n<p>Les 19, 20 et 21 octobre ont vu se cl\u00f4turer au Heysel l\u2019ann\u00e9e des \u00be de si\u00e8cle de la fondation d\u2019Auto Union caract\u00e9ris\u00e9e pour toujours par le sigle que portent aujourd\u2019hui fi\u00e8rement toutes les Audi. Ces quatre anneaux entrelac\u00e9s symbolisent d\u2019une fa\u00e7on aussi simple qu\u2019expressive la fusion le 29 juin 1932 de 4 marques originaires de Zwickau et Chemnitz, deux villes de Saxe, cet \u00e9tat d\u2019Allemagne qui fut un leader de l\u2019industrie automobile d\u2019outre-rhin entre les deux guerres.<\/p>\n<p>Audi, DKW, Horch et Wanderer d\u00e9cident alors de partager leurs technologies et un r\u00e9seau commun de distribution sous le nom parfaitement \u00e9vocateur d\u2019Auto Union. Ex aequo, avec Opel, en t\u00eate des ventes en Allemagne, elles y repr\u00e9sentent environ une voiture sur 6 et cela malgr\u00e9 que l\u2019on compte plusieurs dizaines de marques dont 20 rien qu\u2019en Saxe !<\/p>\n<p>Pour d\u00e9dier le stand \u00e0 chacune d\u2019elles, le stand a pr\u00e9sent\u00e9 un mod\u00e8le d\u2019exception provenant de la plus grande collection au monde, hors Allemagne, d\u2019Auto Union d\u2019avant 1940 : la D\u2019Ieteren Gallery.<\/p>\n<p><strong>Audi<\/strong>, cr\u00e9\u00e9e en 1909 par August Horch qui a \u00e9t\u00e9 remerci\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 qui porte son nom, est une marque raffin\u00e9e et sportive. Audi, qui signifie \u00ab entend ! \u00bb en latin n\u2019est autre que la traduction dans cette langue de l\u2019Allemand \u00ab Horch \u00bb. Elle sera acquise par DKW en 1928 au moment pr\u00e9cis o\u00f9 cette derni\u00e8re, leader mondial de la moto, se lance dans la production d\u2019automobiles.<\/p>\n<p><strong>DKW <\/strong>produit des tracteurs \u00e0 vapeur d\u00e8s 1907 et ensuite des machines \u00e0 vapeur comme jouets d\u2019enfant avant de devenir le leader incontest\u00e9 des moteurs 2 temps. Elle produira jusqu\u2019\u00e0 une moto sur 5 dans le monde ! D\u00e8s 1931, ce sera aussi la premi\u00e8re marque d\u2019automobiles au monde \u00e0 produire en grande s\u00e9rie des voitures \u00e0 traction avant.<\/p>\n<p><strong>Horch <\/strong>est fond\u00e9e en 1899 et deviendra dans les ann\u00e9es \u201930 le plus grand sp\u00e9cialiste de la voiture de luxe en Allemagne avec jusqu\u2019\u00e0 50% de part de march\u00e9 dans les voitures de plus de 4 litres) ainsi qu\u2019un fabriquant renomm\u00e9 de camions.<\/p>\n<p>Et enfin <strong>Wanderer <\/strong>qui commencera par des v\u00e9los en 1895 (de l\u00e0 son nom qui se traduit par \u00ab baladeur \u00bb) pour continuer par des machines \u00e0 coudre et \u00e0 \u00e9crire avant de se lancer dans les motos et enfin dans les voitures en 1912.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/images\/brusselsretro07\/images\/p1040692.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/images\/brusselsretro07\/images\/p1040692.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Des destins tr\u00e8s vari\u00e9s !<\/strong><\/p>\n<p>Au d\u00e9but de la deuxi\u00e8me guerre, Audi et Wanderer cessent de produire des v\u00e9hicules et deviennent sous-traitants de DKW et Horch qui poursuivent leurs productions sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>A la fin des hostilit\u00e9s, le communisme impos\u00e9 en Saxe par les Russes rend rapidement impossible la poursuite de la production de voitures de luxe et le gouvernement de la RDA d\u00e9cr\u00e8tera qu\u2019en parall\u00e8le avec ses camions, Horch produira la \u00ab Volkswagen d\u2019Allemagne de l\u2019Est \u00bb : la Trabant !<\/p>\n<p>Le sort de DKW va, quant \u00e0 lui, \u00eatre d\u00e9terminant pour l\u2019histoire qui nous occupe! Une bonne partie des forces vives de la marque quitte Chemnitz et Zschopau pour fuir le communisme et relance la production le 3 septembre 1949 \u00e0 Ingolstadt. Pendant une dizaine d\u2019ann\u00e9es, leur ma\u00eetrise exceptionnelle de la technologie 2 temps apportera \u00e0 leurs produits un succ\u00e8s m\u00e9rit\u00e9 par leur qualit\u00e9 autant que leurs performances dynamiques. Mais l\u2019\u00e9l\u00e9vation constante du niveau de vie verra la client\u00e8le se d\u00e9tourner progressivement de ces voitures au bruit diff\u00e9rent et au petit plumet bleut\u00e9 sortant de leur \u00e9chappement.<\/p>\n<p>Tout en commandant \u00e0 DKW d\u2019assembler des Coccinelles afin d\u2019occuper les capacit\u00e9s de production qui ne sont plus utilis\u00e9es par les DKW boud\u00e9es par le public, Volkswagen rentre dans le capital de la marque bavaroise ainsi que Mercedes-Benz. En septembre 1965, le dernier mod\u00e8le de DKW, la F102 est \u00e9quip\u00e9e d\u2019un moteur de 1,7 litres d\u00e9velopp\u00e9 chez Mercedes mais \u00e0 4 temps cette fois. Il sera commercialis\u00e9 sous le nom d\u2019Audi 60.<\/p>\n<p>Cette voiture conservera la devise de DKW : l\u2019avance par la technologie mais portera d\u00e9sormais la marque Audi tout simplement parce que c\u2019\u00e9tait la seule des 4 anneaux qui avait produit des voitures \u00e0 traction avant \u00e9quip\u00e9es de moteur \u00e0 4 temps !<\/p>\n<p>Elle permettra \u00e0 Audi de na\u00eetre une seconde fois pour arriver aujourd\u2019hui \u00e0 faire partie de la cour des grands !<\/p>\n<p><strong>L\u2019h\u00e9riti\u00e8re des fl\u00e8ches d\u2019argent : l\u2019Audi R8<\/strong><\/p>\n<p>Quelle plus belle h\u00e9riti\u00e8re que la toute r\u00e9cente Audi R8 pouvait-on trouver \u00e0 l\u2019Auto Union de Grand Prix pour couronner ce stand ? Elle p\u00e9n\u00e8tre par la grande porte dans cette fabuleuse histoire et le succ\u00e8s qu\u2019elle rencontre confirme sa valeur autant que la justesse de jugement et de go\u00fbt de ceux qui l\u2019ont con\u00e7ue et de ceux qui ont d\u00e9cid\u00e9 de la lancer.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/images\/brusselsretro07\/index.html\" target=\"_self\">Album photos ici<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/images\/brusselsretro07\/images\/dscf1004.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/images\/brusselsretro07\/images\/dscf1004.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00a9 AUDI-HERITAGE 2007<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>19-21\/10\/2007 2 marques sur un stand commun c\u00e9l\u00e8brent les fondatrices de la Formule 1 Voil\u00e0 bien une petite foire, si on la compare \u00e0 Essen, ou m\u00eame au traditionnel salon auto du d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, puisque seulement 2 halls sont&#8230;<br \/><a class=\"read-more-button\" href=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/?p=712\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[15,11,12,9,6,17,1,14],"tags":[],"class_list":["post-712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audi","category-auto-union","category-dkw","category-balades-hc","category-heritage","category-nsu","category-reportages","category-sport"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}