{"id":5083,"date":"2011-10-08T00:00:09","date_gmt":"2011-10-07T23:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/?p=5083"},"modified":"2011-10-11T08:50:03","modified_gmt":"2011-10-11T07:50:03","slug":"automnale-2011-polderkempen-tourke%c2%a0-en-deux-temps-trois-services","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/?p=5083","title":{"rendered":"Automnale 2011 : PolderKempen tourke\u00a0: en deux temps trois services"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1250817-800x600.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-5085\" title=\"P1250817 [800x600]\" src=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1250817-800x600-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1250817-800x600-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1250817-800x600.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>02\/10\/2011<\/strong><\/p>\n<p><em>Avertissement\u00a0: la langue utilis\u00e9e dans la r\u00e9gion anversoise n\u2019a qu\u2019un lointain rapport avec ce que vous avez tent\u00e9 d\u2019apprendre au cours de n\u00e9erlandais dans vos jeunes ann\u00e9es.  Pour \u00e9viter l\u2019effondrement du rapport poids\/puissance sur la route du retour,  voici un petit lexique des mots \u00e0 utiliser avec pr\u00e9caution\u00a0:<\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em>Een beetje\u00a0: une grosse louche, et surtout ne l\u00e9sinez pas.<br \/>\nAlstublieft\u00a0: j\u2019ai un petit creux, je pourrais en avoir encore een beetje\u00a0?<br \/>\nDank U\u00a0: remettez-en een beetje alstublieft.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Un grand merci \u00e0 Jacques Olyslager\u00a0et \u00e0 ses amis du club DKW Belgi\u00eb pour leur invitation au Polderkempentourke, leur traditionnelle sortie automnale.<!--more--><\/p>\n<p>Forts de notre exp\u00e9rience d\u2019il y a deux ans, nous nous pr\u00e9parions \u00e0 passer une belle journ\u00e9e entre trois et cinq cylindres, deux et quatre temps.  L\u2019\u00e9t\u00e9 indien qui s\u2019\u00e9tait invit\u00e9 depuis une semaine n\u2019avait pas fait faux bond, et c\u2019est sous le soleil que nous avons d\u00e9barqu\u00e9 \u00e0 Kapellen, au nord d\u2019Anvers, pour un petit d\u00e9jeuner r\u00e9confortant.  Il y avait un peu de tout sur le plateau\u00a0: Coup\u00e9 Type 85 avec Christopher, Arnaud et Mike, type 89 V6 quattro avec Manu, ainsi que Jean avec son rutilant coup\u00e9 100 s.  C\u00f4t\u00e9 berlines, on ne pr\u00e9sente plus la 100 Avant type 44 de Thierry et Andr\u00e9e.  Samuel \u00e9tait pr\u00e9sent avec sa 80 GT, et j\u2019avais pris le volant de ma 100 CD 5E type 43. C\u00f4t\u00e9 DKW, la 1000 bleue \u00e9tait conduite par Freddy, la noire par Nico, le break Universal vert par Jacques et le splendide cabriolet rouge par Martin.\u00a0 Eddy avait apport\u00e9 sa Monza, et la doyenne \u00e9tait la magnifique F8 de 1939, fiert\u00e9 d\u2019Edwin.\u00a0 N\u2019oublions pas Marc et sa famille, qui avaient amen\u00e9 le buffet en camionnette.<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n<p>Et c\u2019est parti pour une petite balade.  La plus ancienne de nos Audi, \u00e0 savoir le coup\u00e9 de Jean fait de son mieux pour se fondre dans la masse des deux-temps avec une fum\u00e9e bleue du plus bel effet.  Pas de panique, il suffit de tenir le niveau \u00e0 l\u2019\u0153il, et roulez jeunesse.  Comme de bien entendu, tout le monde \u00e9tait perdu au premier rond-point tout en \u00e9tant, sans le savoir, sur le trac\u00e9 correct.  Il faut dire que le demi-tour pr\u00e9vu \u00e0 cet endroit avait de quoi d\u00e9sorienter les navigateurs.  Par contre, il para\u00eet qu\u2019il manquait un morceau plus loin, mais je n\u2019ai rien remarqu\u00e9 si ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 un moment donn\u00e9, il a fallu faire preuve d\u2019un peu de cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/313768_2139186197150_1171012757_31892296_1155979757_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5099\" title=\"313768_2139186197150_1171012757_31892296_1155979757_n\" src=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/313768_2139186197150_1171012757_31892296_1155979757_n.jpg\" alt=\"\" width=\"864\" height=\"648\" srcset=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/313768_2139186197150_1171012757_31892296_1155979757_n.jpg 960w, http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/313768_2139186197150_1171012757_31892296_1155979757_n-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 864px) 100vw, 864px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A l\u2019heure de midi, on n\u2019avait perdu personne, et c\u2019\u00e9tait heureux, car nous n\u2019\u00e9tions pas de trop pour faire un sort \u00e0 ce qui portait l\u2019appellation quelque peu trompeuse de broodjesbuffet.  Vous pouvez sans crainte ajouter \u00e0 votre lexique que broodjesbuffet n\u2019est pas un assortiment de petits pains comme on pourrait le supposer, mais un gargantuesque buffet froid accompagn\u00e9 de petits pains.<\/p>\nngg_shortcode_1_placeholder\n<p>Apr\u00e8s cela, rendez-vous chez Atlas Copco, provocation \u00e0 peine voil\u00e9e \u00e0 l\u2019intention de ceux qui se sentiraient un peu ballonn\u00e9s, o\u00f9 la journ\u00e9e entreprises ouvertes nous a permis d\u2019apprendre tous les secrets des compresseurs, pompes et autres groupes \u00e9lectrog\u00e8nes.  J\u2019en profite pour me faire faire mon bapt\u00eame en DKW gr\u00e2ce \u00e0 Nico qui m\u2019embarque comme passager.  Sensations d\u2019un autre temps, levier de vitesses au volant avec grille invers\u00e9e (les 1e et 3e en bas, les 2e et 4e en haut), le 3 cylindres vrombit joyeusement et le curieux compteur tout en hauteur se colore de rouge au fur et \u00e0 mesure que la vitesse augmente.  Cet \u00e9t\u00e9, Nico a emmen\u00e9 sa DKW en Suisse sans l\u2019ombre d\u2019un probl\u00e8me.  Vive le petit deux-temps\u00a0!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1250907-800x600.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5095\" title=\"P1250907 [800x600]\" src=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1250907-800x600.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1250907-800x600.jpg 800w, http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1250907-800x600-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Mais en premier lieu, petit crochet par le show-room du concessionnaire BMW local.  Il se trouve qu\u2019il f\u00eatait ses 50 ans d\u2019existence ce week-end, mais on ne nous la fait pas \u00e0 nous, qui avons tout vu \u00e0 Essen et ailleurs.  On va aller y jeter un \u0153il \u00e0 leur petite f\u00eate, et si on y voit quelques bouts de ferraille vieux de plus de 6 mois, on restera peut-\u00eatre un peu.  Mis\u00e8re, Thierry en a aval\u00e9 sa bouteille d\u2019eau cul sec, et Arnaud a d\u00e9gain\u00e9 son t\u00e9l\u00e9phone plus vite que Lucky Luke pour appeler Christophe (\u00ab\u00a0il ne faut pas que tu rates \u00e7a\u00a0!\u00a0\u00bb).  Concessionnaire local, c\u2019est vite dit\u00a0: install\u00e9 sur le site d\u2019une ancienne usine de montage Daf Trucks, l\u2019immense show-room regorgeait de merveilles.  Petit jeu pour ceux qui ont visit\u00e9\u00a0: d\u2019apr\u00e8s vous, manquait-il un seul mod\u00e8le de la production BMW des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0?  Il y avait deux M1, la s\u00e9rie compl\u00e8te des Z de Z1 \u00e0 Z8, toutes les berlines\u00a0: 02, s\u00e9ries 3, 5, 7, les coup\u00e9s Cs, s\u00e9rie 6 et 8, et bien entendu toute la gamme actuelle, jusqu\u2019\u00e0 quelques Alpina dont une Z8 crois\u00e9e \u00e0 la sortie.  Pour couronner le tout, deux concept cars\u00a0: un coup\u00e9 orange de toute beaut\u00e9, et un coup\u00e9-berline presqu\u2019aussi r\u00e9ussi qu\u2019une A7, visiblement pr\u00eat \u00e0 la production.  Il y avait aussi les installations de carrosserie avec la X6 sur son marbre.  Manifestement l\u2019importateur et toute une kyrielle d\u2019enthousiastes et de clubs avaient \u00e9t\u00e9 rameut\u00e9s.  Dis, M. Audi, tu nous fais \u00e7a quand\u00a0?<\/p>\nngg_shortcode_2_placeholder\n<p>Et comme dans les albums d\u2019Asterix, l\u2019aventure se termine par force ripaille au clair de lune.  Rien que l\u2019arriv\u00e9e de la salade sur les tables est un moment d\u2019anthologie.  Quant au deuxi\u00e8me remplissage des assiettes de soupe par le costaud \u00e0 la grande soupi\u00e8re, c\u2019est \u00ab\u00a0pas plus haut que le bord, je vous en supplie\u00a0\u00bb.  On \u00e9pargnera aux oreilles sensibles l\u2019\u00e9pisode des louches de carbonnades et des montagnes de frites et on jettera un voile pudique sur les p\u00e2tisseries du dessert.  Quand, les yeux embu\u00e9s, les anciens conteront \u00e0 leurs petits-enfants les faits d\u2019armes de nos membres aux rencontres du club DKW, quelques braves pourront se lever et dire \u00ab\u00a0j\u2019y \u00e9tais\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1250909-800x600.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5093\" title=\"P1250909 [800x600]\" src=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1250909-800x600.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1250909-800x600.jpg 800w, http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/P1250909-800x600-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>02\/10\/2011 Avertissement\u00a0: la langue utilis\u00e9e dans la r\u00e9gion anversoise n\u2019a qu\u2019un lointain rapport avec ce que vous avez tent\u00e9 d\u2019apprendre au cours de n\u00e9erlandais dans vos jeunes ann\u00e9es. Pour \u00e9viter l\u2019effondrement du rapport poids\/puissance sur la route du retour, voici&#8230;<br \/><a class=\"read-more-button\" href=\"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/?p=5083\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12,3],"tags":[],"class_list":["post-5083","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dkw","category-balades"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5083\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.audiheritage.be\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}